Esse mês a seção de entrevistas aqui do blog , está mais que especial! Bem-vindos a nossa primeira entrevista gringa! Para comemorar a nova fase, nosso entrevistado-convidado a “sentar” no nosso banquinho, é o designer e artista pop italiano Marco Santaniello. Ele já é “parceiro-amigo” aqui do blog há um certo tempinho, por conta da criação ímpar dele, a “T-SKIRT” (que descobri através de um blog, há uns anos atrás!). E como com o tempo minha admiração pelo trabalho dele só aumentou e amizade também, resolvi compartilhar um pouco da história da sua criação (T-skirt). Ah, e ele nos contou também, como funciona a moda em Milão (local onde ele mora) e claro, falou de outros “eteceres” do mundo da moda.
This month our interview session it´s special! Welcome to our first foregin interview! To comemorate our new phase, our interviewed-guest to “sit” on our stool is the italian pop artist and fashion designer Marco Santaniello. He´s a pal´s blog by a time, we knew by his fashion creation the “T-SKIRT” (that i´ve described by a blog, some years ago!) With time my admiration by his work and ou friendship just increased, because of this i decided share a little bit of his fashion creation history (T-Skirt) here in the blog. And he told us too, how works the fashion statement in Milan (where he lives), and of course a little bit of fashion.
- Can you tell for us, a little bit about you? How and why do you begin work with graphic design, pop art and all fashion stuff?
MS: I’m 29 years old, I’m graduated in Science of Communication and I also studied Cool Hunting, Marketing, Visual Merchandising and a bit of Graphic Design. My passion for fashion came really “late”, I think I started in 2003/4. I used to begin by writing about fashion. I was interested in the fashion journalism and I keep write about for a MaxMara’s Blog. When I created and patented the T-SKIRT (a t-shirt that u have to wear upsidedown) in 2007, I also started to think about fashion design or sort of it. Now I do oversize tshirts, earrings and I’m thinking about an high quality capsule collection, but I can’t tell anything else about that
. I love the graphic design because I can’t draw anything by hand that’s why I’m so passionate about this field. I do pop art since 2010. I begun in January and after few months I already was the Business of Fashion.com April 2010 Spotlight Artist and it was a big score. I have to thanks some fashion bloggers who helped me on spreading my stuff.
- Conta para gente, um pouco sobre você? Como e porque começou a trabalhar com design gráfico, pop art e moda?
MS: Tenho 29 anos, sou formado em Ciência da Comunicação e também estudei Coolhunting, Marketing, Visual Merchandising e um pouco de Design Gráfico. Minha paixão por moda veio realmente “tarde”, acho que começou em 2003/4. Eu comecei escrevendo sobre moda, era interessado em jornalismo de moda e, continuo a escrever sobre para o blog da Max Mara. Quando eu criei e patentiei a “T-SKIRT” (uma camiseta que você tem que usar de cabeça para baixo) em 2007, eu comecei também a pensar em design de moda ou algo parecido. Agora faço camisetas em tamanhos extra grandes, brincos, e estou pensando em fazer uma coleção pequena de alta qualidade, mas ainda não posso contar mais coisas sobre. Eu amo design gráfico porque não posso desenhar a mão livre, essa é a razão pela qual eu são tão apaixonado por este campo. Faço pop art desde 2010, comecei em janeiro e alguns meses depois, eu já tinha participado do “artista revelação de abril de 2010″ pelo site Business of Fashion.com, e com uma boa nota. Agradeço isso a alguns blogueiros de moda, que me ajudaram a espalhar minhas coisas pelo mundo.




